Do Your Hair!

Most girls under-estimate the importance of hairstyle. (I found it even more common in Hong Kong!) We spent a lot investing in clothing or makeup, we always go shopping, looking at mix & match and make-up video online... But how about your hair, girls? Are you still keeping a long, straight hair? Or thinking to have a change, and have a fresh haircut like I do? To me, a total look couldn't be completed without good hair.

我發現,大多數女生也低估了髮型的重要性。(尤其是在香港!)
我們一般都花很多時間和金錢投資在服裝或化妝品上,無論是去購物、還是在網上看穿搭和化妝教學... 但是,頭髮呢?你還留著清湯掛臉的長頭髮嗎?還是想改變一下,換個新形像?對我來說,假如早上沒時間好好弄頭髮,整個造型就不以完整了,然後全天也會沒自信的在亂撥頭髮。

paris_2-01-01.png

I keep my hair maintained by visiting the hair stylist once every month (sometimes, I do visit him more often when I am having a super short pixie style hair). Find your stylist, and discuss with him/her, ask for advices... It seems to be a simple cut or trim, but surely it would make a different.

剪短髮以來,基本上我每個月去拜訪髮型師一次,因為要保持短髮的狀態...(以前,我還束著超短的短髮時,兩、三個星期便要修剪一次)。找到一個合適的專業造型師,並與他討論、徵求意見... 看似是簡單的修剪,但在細節上看,是肯定有不同的。

 
9Z8A5445.jpg
Outfits: (Jacket)  Uniqlo  (Top)  G  rana  (Pants)  mukmuk: wardrobe  (Shoes)  Anthology Paris  (Headpiece)  Karin Cogen Millinery

Outfits:
(Jacket) Uniqlo
(Top) Grana
(Pants) mukmuk: wardrobe
(Shoes) Anthology Paris
(Headpiece) Karin Cogen Millinery

 
 

And these are some pictures I took when I was visiting the weekend market in Le Marais, Paris. And it was my pleasure to know Karin - the designer behind the brand!
這是我在巴黎Le Marais逛週末市場時拍的一些照片;那天更認識了Karin,頭飾的設計師交流呢。

IMG_0816.jpg
IMG_0654.jpg
IMG_0657.jpg
 
IMG_0814.jpg
IMG_0812.jpg
paris_2-02-01.png
 

So, spend an extra 5-10 minutes to do your hair in the morning - if you really don't have the time... Maybe investing in some head pieces or hats would help!


所以,無論是男生還是女生,早上請再多花5-10分鐘弄好頭髮才出門吧!假苦真的沒有時間... 也許投資一頂帽子或頭飾也會有幫助呢!這也解釋了為什麼我是個「頭飾控」吧...

 

Love,
Charlotte