Brand COllaboration

-

{ Online collaboration with Moleskine on 05th September, 2017 }

 

#BucketListWonder 
•
Charlotte Lam x Moleskine

 

Charlotte Lam is a creative Director, photographer and founder of fashion selected shop. She likes to write down her busy schedule and inspiration from daily life in her beloved pocket-sized notebook. Other than notebook, she also puts her laptop computer, camera and girl essentials in her bag. The large, lightweight and simple Moleskine Classic Bag Collection is her recent favourite!

品牌創意顧問、攝影師及時裝店主理人 Charlotte in White 身兼多職，她每天都會用口袋型筆記簿記錄繁忙的工作日程和生活細節上給她的靈感。她的手提包裡除了有隨身筆記簿外，還有手提電腦、相機和女生外出的瑣碎必需品，Moleskine 經典包袋系列容量大，輕便又方便配襯，成為了她近期的最愛！

    21430139_10155195645496634_622460658446589149_n.jpg

    INTERVIEW

     

    Do you have a habit of using notebook to jot down your anecdotes? 
    "Notebook is my essential item for every day travel. My to-do-list, ideas on fashion design and creative art are all written down in my personal notebook." 
    "I like to hold a notebook on hand. It makes me feel good and I can also read what I have marked anytime."

    妳有用筆記簿記事的習慣嗎？ 
    「有！我非常喜歡用筆記簿把每天要做的事，有關時裝設計、衣著打扮和藝術創作的靈感通通寫下來！」
    「我覺得拿著一本筆記簿的感覺好實在，又可以隨時閱讀。」

    -

    As a fashion lover, what kind of bags do you prefer? 
    "Simple design and mono colour. Also large in volume and lightweight. "
    "As I need to carry many things along with me every day, I prefer handbags or backpacks in large volume and lightweight. I also like mono colour clothing, so I like simple bags to mix-and-match."

    作為時尚達人，妳對手提包又有甚麼特別的要求呢？
    「配色和設計簡約、容量大和輕身！」
    「因為我每天都需要把很多東西都帶出街，容量大的手提包和背包基本上與我是形影不離的。在衣著方面我也喜歡淨色衣物，所以我愛用單色的袋來襯衫。」

    -

    What's your fashion style?
    "Casual wear, boyish style or romantic and elegance style such like ladies in Paris!"

    妳有偏好的fashion style嗎？
    「簡約、男孩風格或者像巴黎女性一樣的浪漫優雅造型！」

    -

    How do you describe yourself? 
    "I am just Charlotte Lam!"
    "I think everyone is unique and have their own styles. Like me, I am living in Charlotte's style now!"

    妳會如何形容自己？
    「我就是我！」
    「我想每個人都是獨特的，有著個人的風格。就如我一樣，我只是生活在Charlotte Lam自己的生活態度下！」

     
     
    21430310_10155202402351634_5068580889067530740_n.jpg

    INTERVIEW

     

    What makes you start sharing your daily look by creating #whatcharlottewears ? 
    "I treat fashion as one of my favourite hobbies. I love to know anything about fashion and mix-and-match my clothing every day. I even start to design my own collection."
    "Besides, I am a photographer. I like to take pictures of my #ootd and share with other fashion lovers. "

    為甚麼妳會產生開始 #whatcharlottewears 的想法呢？
    「Fashion是我個人最大的興趣，我很喜歡去研究有關Fashion的大小事，每天都要襯好衫才外出，甚至開始自己設計衣物。」
    「既然我每天花那麼多時間穿搭，自己又喜歡拍攝，為何不把自己的 #ootd 記錄下來並與人分享呢？」

     

    -

    You can continue sharing your daily look online, but why you would also like to publish a fashion book? 
    "Things online are easy to be deleted. A book which you can hold on your hand and read anytime makes me feel good. More, I like reading since I was young. That makes me want to publish a fashion book to let others know my fashion ideas."

    為甚麼妳不繼續只在網上分享，而想出一本造型書呢？
    「網上的所有資料好容易被刪掉，但一本能握在手裡的書給我的感覺很實在，另外自己從小到大都喜歡閱讀，出一本造型書給Fashion同好者傳閱是我的心願。」

     

    -

    What outlook means to you? 
    "Fashion is the language." 
    "I think what you decided to wear every day represents your feeling. It also affect how others think about you."

    妳認為人每天的打扮代表甚麼呢？
    「穿搭也算是語言的一種吧！」
    「你的打扮流露了你今天的心情，給人的感覺也有不同。」
    -

     

    Why you emphasis the smart shopping idea? 
    "If you can find your own fashion style, and also knowing your advantages and disadvantages on body shape, it doesn't take too long for you to decide your daily look."
    "You don't have to buy lots of clothes, but only those suitable for you. You can also be fashionable by mix-and-matching!"

    為甚麼妳會提倡Smart Shopping環保主意呢？
    「每個人只要找到合適自己的風格，知道自己身形的優點缺點，就能襯出合心意的打扮。」
    「不需要購買太多衣物，只要幾件重覆穿搭也能很時尚！」